1. Responsable del tratamiento y delegado de protección de datos
Deutsche Vermögensberatung Aktiengesellschaft DVAG
Wilhelm-Leuschner-Straße 24
60329 Frankfurt am Main
Teléfono: 069/2384-0
Correo electrónico: info@dvag.com
También puede contactar con nuestro delegado de protección de datos en
la dirección indicada, con la mención «Delegado de protección de datos»,
o en
datenschutz@dvag.com.
2. Tratamiento de datos personales, fines del tratamiento
y bases jurídicas
Tratamos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG), la Ley alemana de Protección de Datos en las Telecomunicaciones y los Telemedios (TTDSG) y demás leyes aplicables.
Tratamos, en primer lugar, los datos personales que usted nos facilita cuando visita nuestro sitio web o utiliza los servicios ofrecidos en él. Además, tratamos datos personales que obtenemos lícitamente de fuentes de acceso público (p. ej., registros mercantiles y de asociaciones, prensa, medios de comunicación, internet) o que terceros nos transmiten legítimamente (p. ej., agencias de información crediticia).
Son datos personales toda información sobre una persona física identificada o identificable. Esto incluye, por ejemplo, su nombre, edad, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, dirección IP o el seudónimo que haya elegido.
2.1 Visita a nuestro sitio web
2.1.1 Archivos de registro (log files)
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, recopilamos una serie de datos e información generales. Estos datos se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se recogen, por ejemplo:
- los tipos y versiones de navegador utilizados,
- el sistema operativo utilizado por el sistema que accede,
- el sitio web desde el que un sistema que accede llega a nuestro sitio web (el llamado referrer),
- las subpáginas de nuestro sitio web a las que accede un sistema,
- la fecha y la hora de acceso al sitio web,
- una dirección de protocolo de internet (dirección IP),
- el proveedor de servicios de internet del sistema que accede y
- otros datos e información similares que sirven para prevenir riesgos en caso de ataques a nuestros sistemas informáticos.
Al utilizar estos datos e información generales, no extraemos conclusiones sobre su persona. Esta información es necesaria, más bien, para
- mostrar correctamente los contenidos de nuestro sitio web,
- optimizar los contenidos de nuestro sitio web y su publicidad,
- garantizar el funcionamiento duradero de nuestros sistemas informáticos y de la tecnología de nuestro sitio web, y
- facilitar a las autoridades de persecución penal la información necesaria para el enjuiciamiento en caso de ciberataque.
Por ello, evaluamos estos datos e información recogidos de forma anónima con fines estadísticos y con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa, para garantizar en última instancia un nivel óptimo de protección de los datos personales que tratamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan separados de todos los datos personales que usted nos facilite. La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo se deriva de los fines de la recogida de datos enumerados anteriormente.
2.1.2 Cookies
Utilizamos cookies en nuestros sitios web.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se depositan y almacenan en un sistema informático (ordenador, smartphone, etc.) a través de un navegador de internet. Muchas cookies contienen un llamado ID de cookie. Un ID de cookie es un identificador único de la cookie. Consiste en una cadena de caracteres mediante la cual los sitios web y los servidores pueden asignarse al navegador concreto en el que se almacenó la cookie. Esto permite a los sitios web y servidores visitados distinguir su navegador individual de otros navegadores que contienen otras cookies. Un navegador concreto puede reconocerse e identificarse mediante el ID de cookie único.
Mediante el uso de cookies, podemos ofrecerle en nuestro sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin instalar cookies.
Por medio de una cookie, la información y las ofertas de nuestro sitio web pueden optimizarse en beneficio del usuario. Como ya se ha indicado, las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitarle el uso de nuestro sitio web.
Puede impedir en cualquier momento que nuestro sitio web instale cookies mediante la configuración correspondiente del navegador que utilice, oponiéndose así de forma permanente a la instalación de cookies. Además, las cookies ya instaladas pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador u otros programas. Esto es posible en todos los navegadores habituales. Si desactiva la instalación de cookies en su navegador, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web estén plenamente disponibles.
2.1.3 Uso del formulario de contacto
Nuestro sitio web dispone de un formulario de contacto que puede utilizarse para el contacto electrónico. Si usted, como interesado, se pone en contacto con nosotros a través del formulario, los datos personales que nos transmita se almacenarán automáticamente.
Estos datos personales se almacenan con el fin de tramitar su solicitud o ponernos en contacto con usted. No se ceden a terceros. La base jurídica del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo en el tratamiento reside en la tramitación de su solicitud. Si su contacto tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
2.1.4 Análisis web con Google Analytics
Si ha dado su consentimiento a la categoría «Estadísticas» en nuestro banner de cookies, utilizamos Google Analytics 4, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Sin su consentimiento, Google Analytics no se carga y no se instalan cookies de análisis.
Google Analytics utiliza cookies (p. ej., «_ga» y «_ga_<ID>», con un plazo de conservación de hasta 2 años) que permiten analizar el uso de nuestro sitio web. Para ello se recoge información como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia, el origen de la visita (referrer), la ubicación aproximada, el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo. Google Analytics 4 no almacena direcciones IP. Utilizamos esta información para evaluar el uso de nuestro sitio web y mejorar nuestra oferta.
No puede descartarse que se transfieran datos a servidores de Google LLC en EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), para el que existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y al § 25, apdo. 1 TDDDG. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro desactivando la categoría «Estadísticas» mediante el icono de cookies situado abajo a la izquierda en nuestras páginas. Encontrará más información en la política de privacidad de Google.
2.1.5 Oferta online de asesoramiento sobre financiación inmobiliaria
Le ofrecemos la posibilidad de solicitar asesoramiento sobre financiación inmobiliaria mediante un formulario online.
Los datos introducidos en el formulario se tratan para preparar y llevar a cabo el asesoramiento y para ponernos en contacto con usted.
La base jurídica del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (medidas precontractuales/ejecución del contrato) y el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un contacto y asesoramiento eficientes).
2.1.6 Newsletter
Si se suscribe a nuestra newsletter, tratamos los datos que nos facilite (p. ej., dirección de correo electrónico) para enviarle información periódicamente.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD (consentimiento). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
3. Destinatarios o categorías de destinatarios
Dentro de nuestra empresa, tienen acceso a sus datos los departamentos que los necesitan para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales.
Además, recurrimos a proveedores de servicios (p. ej., de TI, alojamiento, envíos, marketing) que actúan como encargados del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
4. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- obtener información sobre los datos que almacenamos sobre usted (art. 15 del RGPD),
- solicitar la rectificación de datos inexactos (art. 16 del RGPD),
- solicitar la supresión de sus datos (art. 17 del RGPD),
- solicitar la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD),
- solicitar la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD),
- oponerse al tratamiento (art. 21 del RGPD),
- revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado (art. 7, apdo. 3 del RGPD),
- presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD).
5. Comunicación mediante servicios de mensajería (WhatsApp, Signal, etc.)
En su caso, también puede ponerse en contacto con su asesora o asesor patrimonial a través de servicios de mensajería como WhatsApp o Signal. Encontrará información e indicaciones sobre la comunicación mediante servicios de mensajería en nuestros avisos de protección de datos sobre el uso de servicios de mensajería.
6. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en el futuro.